Itzuli
ImprimatuXIX. Mendea: Eransitako azken lanak
Orain 2524-tik 86-90 elementuak erakusten
-
Jesucristoren Evangelio sandua Juanec dacarran guisara / Don Joaquin Lizarragac euscaran itzulia itzes itz, daiquen diña, eguiaren amorez, ta Luis Luciano Bonaparte Principeac arguitara emana
Londres : [Luis Luciano Bonaparte], 1868 (Strangeways & Walden) -
Canticum trium puerorum : in septem præcipuas vasconicæ linguæ dialectos versum / [accomodavit, L. L. Bonaparte]
Londini : [Ludovici Luciani Bonaparte], 1858 (George Barclay) -
Le petit catéchisme espagnol du P. Astete : traduit en trois dialectes basques / 1. Aezcoan, par Pedro José Minondo, instituteur à Garralda, avec la coopération de Martin Elizondo d'Aribe ; 2. Salazarais, par Pedro José Samper, curé de Jaurrieta ; 3. Roncalais, par Prudencio Hualde, curé de Vidangoz ; verifié et modifié sur les lieux memes par le Prince Louis Lucien Bonaparte, avec le concours des gens de la campagne, et après avoir rendu les trois versions aussi comparatives que possible.
Londres : [Ludovici Luciani Bonaparte], 1869 (Strangeways & Walden) -
Carta lingüística del Príncipe L. L. Bonaparte : publicada en el número 116 (Tomo IX) de la revista bascongada Euskal-Erria correspondiente al día 30 de setiembre de 1883
San Sebastián : [s.n.], 1883 (Establecimiento Tipográfico de los Hijos de Ignacio Ramón Baroja) -
Canticum trium puerorum : in XI vasconicæ linguæ dialectos ac varietates versum / collegit et novæ orthographiæ accommodavit Ludovicus Lucianus Bonaparte
Londini : [Ludovici Luciani Bonaparte], 1858 (George Barclay)