Sentimiento de un bascongado al abandonar los patrios láares por buscar fortuna en Montevideo [Manuscrito] : canción cantable (si el jurado lo permite) por un coro de montañeses antes del partido de rebotillo que debe jugarse el mes de Septiembre

dc.date.accessioned	2019-10-16T07:49:45Z
dc.date.available	2019-10-16T07:49:45Z
dc.date.issued	1850-1891
dc.identifier	.b12929396
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11938/81965
dc.description	Manuscrito
dc.description	Hoja suelta escrita por ambas caras decoradas a mano y pintadas
dc.description	El recto está dividido en dos partes enmarcadas y numeradas. La "I." enmarcada además en una orla con la inscripción "Viva la unión cantábrica", está dedicada a M. Harriet, Director del Seminario de Bayona y firmada por "El del óbolo" y escrita de arriba a abajo en castellano. La "II.", lleva por título el del manuscrito y tiene el término "Sentimiento" está inserto en un dibujo, está escrito de arriba a abajo y en castellano y contiene el "Argumento" y "Personas alegóricas"
dc.description	El verso de la hoja está numerada como "III.", lleva por título "Canción en bascuence" enmarcada y escrita en euskara, en el otro sentido de la hoja y alrededor incluye toda la poesía en latín
dc.description	Título tomado del encabezamiento del manuscrito
dc.description	Según Carmelo de Echegaray se trata de una composición poética en vascuence vizcaino representable y alegórica escrita en 1853 cuya acción se desarrolla en Urrugña
dc.description	Probablemente fue presentada al concurso de las Fiesta Euskaras de Urruña en 1853 cuyo tema fue los vascos emigrantes a Montevideo y M. Harriet, a quien va dedicada, formaba parte del jurado
dc.description	El papel y la letra coinciden con el de otro manuscrito del Fondo Bonaparte (BV-86 bis)
dc.description	Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte
dc.language.iso	mul
dc.publisher	[entre 1850 y 1891]
dc.relation.isreferencedby	González Echegaray, Carlos, n.96 (Euskaltzaindia, 1962)
dc.relation.isreferencedby	González Echegaray, Carlos, n. 287 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
dc.rights	PDM
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/public-domain/pdm
dc.title	Sentimiento de un bascongado al abandonar los patrios láares por buscar fortuna en Montevideo [Manuscrito] : canción cantable (si el jurado lo permite) por un coro de montañeses antes del partido de rebotillo que debe jugarse el mes de Septiembre
dc.title.alternative	Canción en bascuence
dc.type	manuscript
dc.date.description	?
dc.language.note	Texto en euskara, con traducción en latín y dedicatoria, argumento y personas alegóricas, en castellano
dc.subject.baq	Dialektoak
dc.subject.baq	Bizkaia
dc.subject.baq	Euskara
dc.subject.classificationbaq	Euskara -- Dialektoak -- Bizkaia
dc.subject.classificationspa	Lengua vasca -- Dialectos -- Bizkaia
dc.subject.spa	Dialectos
dc.subject.spa	Bizkaia
dc.subject.spa	Lengua vasca
dc.description.physic	1 h. ; 25 cm

Fichier(s) constituant ce document

Nom:: b12929396.pdf
Taille:: 536.5Ko
Format:: PDF

Voir/ Ouvrir

Ce document figure dans la(les) collection(s) suivante(s)

XIX Siècle
Col. Fonds Basques
Col. Bonaparte
Col. Manuscrits
Col. Europeana
Accès privé à items qui sont publiques dans autres collections

Afficher la notice abrégée

Comment utiliser les objets numériques de Lau Haizeetara

PDM