Autógrafo
Hoja suelta escrita por ambas caras con estrofras numeradas (1-16)
Título tomado del encabezamiento del manuscrito
Hoja rasgada sin afectar al texto
La obra fue publicada sin firma en el diario "Irurac-Bat" de Bilbao el día 1 de Diciembre de 1859 y según el periódico su autor era "uno de nuestros más ilustres literatos vascongados". Por una carta enviada por José Antonio Uriarte al Principe Bonaparte fechada el 4 de Diciembre de 1859, sabemos que los versos fueron escritos por él mismo y enviados al "Irurac-Bat". En esa carta alude a la supresión de estrofas en la edición impresa
La edición impresa aparece a dos columnas con la traducción en castellano, pero sin las estrofas 5, 9 y 10 y la 13 tiene un verso modificado, manteniendo una numeración continua prescindiendo de las suprimidas (1-13)
El texto contiene 16 estrofas de versos anónimos manuscritos en euskara vizcaino referentes a las Tercios Vascongados y su actuación en la Guerra de África de 1859-1860
Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte
González Echegaray, Carlos, n.98 (Euskaltzaindia, 1962)
González Echegaray, Carlos, n. 288 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
Atrás
Imprimir
