LAU HAIZEETARA BIBLIOTECA DIGITAL

Astete, Gaspar (1537-1601)

Catecismo bascongado, dialecto vizcaino, variedad de Arrigorriaga [Manuscrito] / [Gaspar de Astete]

Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)
Uriarte, José Antonio de (1812-1869), trad.

1866 ?

[1] h., 73 p. ; 15 cm

Autógrafo
Páginas numeradas y cosidas a modo de cuaderno
La h. sin numerar es un borrador con verso en blanco
El texto original y la letra son iguales a los de los catecismos de Orozko, Plentzia y Markina de este mismo fondo (BV-36, 37 y 38) y se trata de una traducción autógrafa del P. Uriarte del Catecismo de Astete, corregido por Luarca
El Padre Uriarte le informa a Bonaparte desde Bermeo por carta el 15 de noviembre de 1866: "Adjuntos le remito a S. A. los tres Catecismos, a saber: el literario de Marquina, el de Plencia y el de Arrigorriaga..."
Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte

González Echegaray, Carlos, n. 5 (Euskaltzaindia, 1962)
González Echegaray, Carlos, n. 300 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)

Catecismos
Lengua vasca -- Dialectos -- Bizkaia -- Arrigorriaga
Dotrinak
Euskara -- Dialektoak -- Bizkaia -- Arrigorriaga