[Parábola del sembrador traducida al vascuence en los subdialectos de Arrats, Soule, Aroue y Tardets, Larrau, St. Engrace, L'Hospital St. Blainze, Charritte, St. Palais Behasque] [Manuscrito]

dc.date.accessioned	2019-10-16T07:49:56Z
dc.date.available	2019-10-16T07:49:56Z
dc.date.issued	1850-1891
dc.identifier	.b12932292
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11938/82003
dc.description	Manuscrito
dc.description	Título tomado de los catálogos de González Echegaray
dc.description	Hojas numeradas a lápiz posteriormente
dc.description	Letra clara y limpia sin identificar
dc.description	Desgarros en la h. 1 sin afectar al texto
dc.description	La h.2, presenta un margen en la parte izquierda para notas y aclaraciones
dc.description	Probablemente este manuscrito es la base de sl obra publicada por el Príncipe Bonaparte bajo el título: "Parábola del sembrador, traducida a los ocho dialectos del vascuence y a cuatro de sus subdialectos, Londres : J. Strangeways, 1878
dc.description	Este manuscrito y otros relativos a la parábola del sembrador, no aparecen reseñados en el inventario de Carmelo de Echegary, probablemente por venir englobados en otro grupo de papeles
dc.description	Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte
dc.description.tableofcontents	H. [1], texto relativo a los subdialecto de Arrats, Soule, Aroue -- H. [2], texto relativo a los subdialecto de Tardets, Larrau, St. Engrace, L'Hospital St. Blainze, Charritte, St. Palais Behasque, en h. [2]
dc.language.iso	baq
dc.publisher	[entre 1850 y 1891]
dc.relation.isreferencedby	González Echegaray, Carlos, n. 36 (Euskaltzaindia, 1962)
dc.relation.isreferencedby	González Echegaray, Carlos, n. 245 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
dc.rights	PDM
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/public-domain/pdm
dc.title	[Parábola del sembrador traducida al vascuence en los subdialectos de Arrats, Soule, Aroue y Tardets, Larrau, St. Engrace, L'Hospital St. Blainze, Charritte, St. Palais Behasque] [Manuscrito]
dc.type	manuscript
dc.date.description	?
dc.subject.baq	Euskararako itzulpenak
dc.subject.baq	Ereilea (Parabola)
dc.subject.baq	Dialektoak
dc.subject.baq	Nafarroa Beherea
dc.subject.baq	Euskara
dc.subject.classificationbaq	Ereilea (Parabola) -- Euskararako itzulpenak
dc.subject.classificationbaq	Euskara -- Dialektoak -- Nafarroa Beherea
dc.subject.classificationspa	Sembrador (Parábola) -- Traducciones al euskara
dc.subject.classificationspa	Lengua vasca -- Dialectos -- Basse Navarre
dc.subject.spa	Traducciones al euskara
dc.subject.spa	Sembrador (Parábola)
dc.subject.spa	Dialectos
dc.subject.spa	Basse Navarre
dc.subject.spa	Lengua vasca
dc.title.uniform	Parábola del sembrador. Euskara
dc.description.physic	[2] h. (4 p.) ; 20-34 cm
dc.contributor.authorother	Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)

Files in this item

Name:: b12932292.pdf
Size:: 468.7Kb
Format:: PDF

View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Bonaparte Coll.
Manuscripts Coll.
Basque Fond Coll.
XIX Century
Col. Europeana
Private access to items which are public in other colections

Show simple item record

How to use digital objects from Lau Haizeetara

PDM