LAU HAIZEETARA BIBLIOTECA DIGITAL

Magnificat. Euskara-latín
Magnificat edo Ama birjiñaren canta Euskeraz [Manuscrito]

Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)
Madina, Eustakio

Ama Birjiñaren canta Euskeraz
Título en el inventario de C. Echegaray: Magnificat en verso vizcaino

1850-1891 ?

[1] h. (4 p.) ; 21 cm

Manuscrito
Título tomado de la cabecera del texto
Hoja sin numerar
Letra clara y limpia sin identificar
En el lado izquierdo de la hoja hay un marjen hecho a lápiz donde está escrita la versión del texto en latín
Según Carmelo Echegary, en su inventario se trata de una "Traducción anónima del Magnificat en verso vizcaino. Es del Presbítero D. Eustaquio Madina y vió la luz pública". Sin embargo ni indica dónde se publicó, ni se ha encontrado dicha edición
Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte

González Echegaray, Carlos, n. 42 (Euskaltzaindia, 1962)
González Echegaray, Carlos, n. 283 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)

Magnificat
Lengua vasca -- Dialectos -- Bizkaia
Magnificat
Euskara -- Dialektoak -- Bizkaia