Elementuaren erregistro erraza erakusten du

Kantiken kantia [Manuscrito]

dc.date.accessioned2019-10-16T07:49:59Z
dc.date.available2019-10-16T07:49:59Z
dc.date.issued1850
dc.identifier.b12932875
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11938/82015
dc.descriptionManuscrito
dc.descriptionHojas sin numerar cosidas a modo de cuaderno con última página en blanco
dc.descriptionTítulo tomado de la cabecera del texto
dc.descriptionLos versos aparecen numerados, reiniciando la numeración en cada capítulo
dc.descriptionEn parte superior izquierda de la p. [1] hay una anotación manuscrita: "106 (Baïgorry)", que se corresponde con el número que Collins le dió a este manuscrito en su catálogo
dc.descriptionLetra clara y limpia identificada como la de Iribarnegaray
dc.descriptionNotas a pie de página en francés (p. [5, 8 y 14]) y correciones a lo largo del texto
dc.descriptionSegún González Echegaray, Villalonga atribuye esta traducción a Iribarnegaray
dc.descriptionBiblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte
dc.description.tableofcontentsLehen kapitulia ; Bigarren kap. ; Hirugarren kapitulia ; Laugarren kap. ; Bozgarren Kapitulia ; Seigarren Kap. ; Zazpigarren kap. ; Zorzigarren kap.
dc.language.isobaq
dc.publisher[entre 1850 y 1891]
dc.relation.isreferencedbyGonzález Echegaray, Carlos, n. 16 (Euskaltzaindia, 1962)
dc.relation.isreferencedbyGonzález Echegaray, Carlos, n. 123 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
dc.rightsPDM
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/public-domain/pdm
dc.titleKantiken kantia [Manuscrito]
dc.title.alternativeTítulo paralelo en los catálogos de González Echegaray: Cantar de los Cantares en vascuence de Baigorry
dc.typemanuscript
dc.contributor.translatorIribarnegaray, Vicario de Irissarry, trad.
dc.subject.baqEuskararako itzulpenak
dc.subject.baqBiblia.
dc.subject.baqDialektoak
dc.subject.baqNafarroa Beherea
dc.subject.baqBaigorri-Ortzaite
dc.subject.baqEuskara
dc.subject.classificationbaqBiblia. -- Euskararako itzulpenak
dc.subject.classificationbaqEuskara -- Dialektoak -- Nafarroa Beherea -- Baigorri-Ortzaite
dc.subject.classificationspaBiblia. -- Traducciones al euskara
dc.subject.classificationspaLengua vasca -- Dialectos -- Basse Navarre -- Baïgorri-Ossés
dc.subject.spaTraducciones al euskara
dc.subject.spaBiblia.
dc.subject.spaDialectos
dc.subject.spaBasse Navarre
dc.subject.spaBaïgorri-Ossés
dc.subject.spaLengua vasca
dc.title.uniformBiblia. A.T. Cantar de los cantares. Euskara
dc.description.physic[8] h. pleg. (15 p.). ; 203 cm
dc.contributor.authorotherBonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)


Elementu honetako fitxategiak

Izena:
b12932875.pdf
Tamaina:
1.223Mb
Formatua:
PDF
Ikusi/Ireki

Elementu hau honako bilduma honetan/hauetan agertzen da

Elementuaren erregistro erraza erakusten du

Nola erabili Lau Haizeetara biltegiko objektu digitalak
PDM
PDM
 

©Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia