Kanouen Salomon, Bteron de Léon [Manuscrito]

dc.date.accessioned	2025-04-10T07:54:07Z
dc.date.available	2025-04-10T07:54:07Z
dc.date.issued	1850-1891
dc.identifier	.b1325618x
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.11938/82547
dc.description	Manuscrito
dc.description	Páginas numeradas a tinta con números arábigos
dc.description	Verso de las hojas en blanco
dc.description	Hoja 12 rasgada sin afectar al texto
dc.description	Siguiendo a Carmelo de Echegaray formaría parte del paquete número 233 al 237 compuesto por versiones de distintos trozos de la Sagrada Escritura, hechas en bretón, en griego moderno y en frisón
dc.description	Según González de Echegaray: "No se indica quién es el autor de la versión, pero la letra es de la misma mano que la traducción al bretón de Guénet, Christoll Terrien" (BnV-72)
dc.description	Probablemente este texto es uno de los originales incluidos en "Celtic Hexapla" publicados por el Príncipe Louis-Lucien (London : George Barclay, 1858)
dc.description	Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte
dc.language.iso	bre
dc.publisher	[entre 1850-1891]
dc.relation.isreferencedby	Echegaray, Carmelo, A-22 (Imprenta Provincial, 1931)
dc.relation.isreferencedby	González Echegaray, Carlos, n. 360 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
dc.rights	PDM
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/public-domain/pdm
dc.title	Kanouen Salomon, Bteron de Léon [Manuscrito]
dc.title.alternative	Título en el catálogo de Gonzalez Echegaray : Cantar de los Cantares : traducido al bretón de León
dc.type	text
dc.contributor.translator	Terrien, Christoll, trad.
dc.date.description	?
dc.subject.baq	Alemanerako itzulpenak
dc.subject.baq	Biblia.
dc.subject.baq	Dialektoak
dc.subject.baq	Hizkuntza zelterak
dc.subject.classificationbaq	Biblia. -- Alemanerako itzulpenak
dc.subject.classificationbaq	Hizkuntza zelterak -- Dialektoak
dc.subject.classificationspa	Biblia. -- Traducciones al bretón
dc.subject.classificationspa	Lengua célticas -- Dialectos
dc.subject.spa	Traducciones al bretón
dc.subject.spa	Biblia.
dc.subject.spa	Dialectos
dc.subject.spa	Lengua célticas
dc.title.uniform	Biblia. A.T. Cantar de los Cantares. Bretón
dc.description.physic	22 h.. ; 22 cm
dc.contributor.authorother	Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)

Ficheros en el ítem

Nombre:: b1325618x.pdf
Tamaño:: 1.680Mb
Formato:: PDF

Ver/

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Siglo XIX
Col. Bonaparte
Col. Europeana
Acceso privado a elementos que son públicos en otras colecciones

Mostrar el registro sencillo del ítem

Cómo usar de los objetos digitales de Lau Haizeetara

PDM